Home > Blog > MARIE CLAIRE MAISON FRANCE OCTOBER 2019
MARIE CLAIRE MAISON FRANCE OCTOBER 2019
"With us, the best is inside!" Dean Caten laughs. From the outside, the London house that he and his brother Dan bought in the chic district of Little Venice seems almost harsh with its rigorous Victorian architecture. You have to cross the landing to find the extravagance of Canadian twins. An extravagance that makes the success of their fashion brand Dsquared2, based on a crazy mix & match. When they visit this house, it is its antique style that makes them fall in love: "We have a passion for stairs and the old fireplaces! ” The two brothers do not want an agreed interior, so as not to take any risks, they call on their friends Emiliano Salci and Britt Moran, the decorators of Dimorestudio, “whose singular style matches perfectly to ours. ”The building being classified, it is impossible to touch its structure. The architects Chiara Imperatori and Francesco Marzocca, from the firm MRZ Architetti, will rethink the plans to better occupy the space, create one of the bathrooms and rethink the others, but it's the decor that must make the difference. Flashy touches of color create accidents in the rooms, like the bright orange sofa in the living room.
Vintage furniture and vintage objects reign supreme. "We put ourselves in the shoes of two globetrotters who would have brought back treasures unearthed around the world." The walls adopt very dark tones that create this atmosphere that is both intimate and a bit mystical that Dean and Dan love. One would almost expect to participate in a spirit session...
"Chez nous, le meilleur est à l’intérieur !” s’amuse Dean Caten. De l’extérieur, la maison londonienne que son frère Dan et lui ont achetée dans le quartier chic de la petite Venise paraît presque sévère avec son architecture victorienne rigoriste. Il faut franchir le palier pour retrouver l’extravagance des jumeaux canadiens. Une extravagance qui fait le succès de leur marque de mode Dsquared2, basée sur un mix & match déjanté. Quand ils visitent cette demeure, c’est son style antique qui les fait craquer: “On a une passion pour les escaliers et les cheminées anciennes !” Est-il besoin de le préciser ? Les deux frères ne veulent surtout pas d’un intérieur convenu. Pour ne prendre aucun risque, ils font appel à leurs amis Emiliano Salci et Britt Moran, les décorateurs de Dimorestudio, “dont le style singulier correspond parfaitement au nôtre”. Le bâtiment étant classé, impossible de toucher à sa structure. Les architectes Chiara Imperatori et Francesco Marzocca, du cabinet MRZ Architetti, vont repenser les plans pour mieux occuper l’espace, créer l’une des salle de bains et repenser les autres. Mais c’est la déco qui doit faire la différence. Des touches de couleurs flashy créent des accidents dans les pièces, à l’instar du canapé orange vif du salon.
Mobilier vintage et objets chinés règnent en maîtres. “On s’est mis dans la peau de deux globe-trotteurs qui auraient ramené chez eux des trésors dégotés à travers le monde.” Les murs adoptent des tonalités très sombres qui créent cette ambiance à la fois intime et un brin mystique que Dean et Dan affectionnent. On s’attendrait presque à assister à une séance de spiritisme…