Home > Blog > MARIE CLAIRE MAISON FRANCE OCTOBRE 2019
MARIE CLAIRE MAISON FRANCE OCTOBRE 2019
"Con noi, il meglio è dentro! ” scherza Dean Caten. Dall'esterno, la casa londinese che lui e suo fratello Dan hanno acquistato nel raffinato quartiere di Little Venice, sembra quasi severa con la sua rigorosa architettura vittoriana. Devi attraversare la soglia per scoprire la stravaganza dei gemelli canadesi. Una stravaganza che ha fatto il successo del loro marchio di moda Dsquared2, basato su un folle mix & match. Quando hanno visto questa casa, è stato il suo stile antico che li ha fatti innamorare: "Abbiamo una passione per le scale e i vecchi caminetti!" È necessario specificarlo? I due fratelli sopra ogni altra cosa non vogliono un interno convenzionale. Per non correre rischi, chiamano i loro amici Emiliano Salci e Britt Moran, i decoratori di Dimorestudio, "il cui stile singolare corrisponde perfettamente al nostro". Essendo un edificio storico, è impossibile toccarne la struttura. Gli architetti Chiara Imperatori e Francesco Marzocca, di MRZ Architetti, ripenseranno i piani per occupare meglio lo spazio, creare una nuova sala da bagno e ripensare gli altri. Ma è l'arredamento che deve fare la differenza. Tocchi di colori vivaci creano accenti nella stanza, come il divano arancione brillante nel soggiorno.
Mobili vintage e oggetti vintage regnano sovrani. "Ci mettiamo nei panni di due giramondo che avrebbero riportato alla luce tesori rinvenuti in tutto il mondo." Le pareti adottano toni molto scuri che creano un'atmosfera intima e un po 'mistica che Dean e Dan adorano. Ci si aspetterebbe quasi di partecipare a una seduta spiritica...
"Chez nous, le meilleur est à l’intérieur !” s’amuse Dean Caten. De l’extérieur, la maison londonienne que son frère Dan et lui ont achetée dans le quartier chic de la petite Venise paraît presque sévère avec son architecture victorienne rigoriste. Il faut franchir le palier pour retrouver l’extravagance des jumeaux canadiens. Une extravagance qui fait le succès de leur marque de mode Dsquared2, basée sur un mix & match déjanté. Quand ils visitent cette demeure, c’est son style antique qui les fait craquer: “On a une passion pour les escaliers et les cheminées anciennes !” Est-il besoin de le préciser ? Les deux frères ne veulent surtout pas d’un intérieur convenu. Pour ne prendre aucun risque, ils font appel à leurs amis Emiliano Salci et Britt Moran, les décorateurs de Dimorestudio, “dont le style singulier correspond parfaitement au nôtre”. Le bâtiment étant classé, impossible de toucher à sa structure. Les architectes Chiara Imperatori et Francesco Marzocca, du cabinet MRZ Architetti, vont repenser les plans pour mieux occuper l’espace, créer l’une des salle de bains et repenser les autres. Mais c’est la déco qui doit faire la différence. Des touches de couleurs flashy créent des accidents dans les pièces, à l’instar du canapé orange vif du salon.
Mobilier vintage et objets chinés règnent en maîtres. “On s’est mis dans la peau de deux globe-trotteurs qui auraient ramené chez eux des trésors dégotés à travers le monde.” Les murs adoptent des tonalités très sombres qui créent cette ambiance à la fois intime et un brin mystique que Dean et Dan affectionnent. On s’attendrait presque à assister à une séance de spiritisme…